这迎晖院里，正牌主子自然是六奶奶，抱她大腿最合适。但一来，叠翠是二等，越过金盏等直接上前献殷勤有点犯忌讳，若碰到心眼窄的，反手就能给她小鞋穿；二来，六奶奶太省事了，平素起居只用金盏一个，都不怎么吩咐旁人，她就是胆肥不怕得罪人，也根本捞不着机会上前。
那就把目标降一等，讨好金盏吧，也是个不错的选择，可问题来了，金盏几乎跟六奶奶捆在一起，连晚上都睡在外间守夜，她还是很难有机会。再看春雨，又跟半栀绑定了，她不好□□去，巴结人找靠山这回事，最好是一对一，同时找两个，最后的结果往往是把两个都得罪了，没一个念她的好。
所以，只剩下南香了。叠翠抱着“没鱼虾也凑合”的心态巴结了她一阵，然后就觉得不对来了——这位姐姐根本就没心思伺候主子啊，使唤她倒是使唤得顺手极了，把自己当成主子了。
叠翠慢慢就想疏远她了，她的最终目标是巴结上六奶奶，可不是给丫头当丫头，二等和一等又没差多少，她凭什么犯这个贱哪？
她一边想法疏远，一边烦恼着，断了南香这条线，她下一步该怎么办呢？
天上掉下馅饼来了，六奶奶叫她一起出门去请安。
喊了她一次不算，第二天又喊她了。到第三天，她壮着胆子不等人叫，直接跟上去，当时心都快激动得跳出来了，就怕六奶奶或者金盏转过头来跟她说不要她去了，但并没有。
又跟两天，叠翠忍不住了，寻了个机会私下问金盏，是不是以后她都可以跟着出门。金盏的答复有点含糊，说这阵子都要她跟，再往后就再说罢。
有这句话就够了，叠翠开心极了。去正院请安是每天雷打不动风吹不走的行程，早晚各一次，来回路途加在一起有小半个时辰呢，能跟一阵子已经不错了，够她在六奶奶跟前刷刷存在感了，至于再往后，她已经比另三个翠领先一步了，又何必着急呢？
身上有了差事，叠翠疏远起南香就更有理由了。当然她不笨，不会做得太明显，南香叫她干活她仍旧去，只是不会主动上赶着去替她做什么了。
叠翠以为自己做的应该是不错的，所以南香扯住她撕起来的时候，她很有些猝不及防。
起因是南香派了个荷包给她做，叠翠应了，但和她说了自己针线活不好，只会做最简单的花样，而且还要多做些天。这是实话，她以前都在花房里呆着，碰针线的机会少，不擅长这个。南香当时只说没事，叫她慢慢做。
但隔天就过来催问了，叠翠先没意识到她是找茬，好言好语地和她解释，南香却全然听不进去，整个人阴阳怪气的，说出口的话一句比一句不善，叠翠慢慢也软和不起来了，顶了两句，结果像捅了马蜂窝般，南香直接翻了脸。
“我知道，你如今攀了高枝了，眼里哪还有我们这些人，烦你做件小事，三请四邀好似求祖宗一般。罢了，原是我没有眼色，往后再不敢烦你了。”
叠翠被讥刺了好一刻，终于从这句话里听出来祸端在哪里了，明白过来后她心里又恼火又憋屈：虽然她是很想上赶着往六奶奶身边凑，但行出事来还是守了规矩的，并没使什么阴谋手段。你要眼气不服，自己也可以想法上进，又没这个心思，一天天只是做个小姐样，难道还指望主子自己往你跟前凑不成？天底下哪有这个道理！
心里这么想，她面上忍了没带出来，还是压了脾气道：“姐姐误会了，像我手脚这么粗笨的，连个荷包都做不齐整，奶奶哪里看得上我。我这几天出门，原是金盏姐姐叫了我去的，说我没在台面上伺候过，见的人少，通不知道眉眼高低，所以带我一阵子，叫我留心学一学。”
南香“嘿”地冷笑一声，拿眼白斜她：“我说呢，原来是巴结上了金盏，也对，你跟她比跟我有前途多了。还站在这里做什么，赶紧找你的金盏姐姐去，别叫我这冷灶耽搁了你。”
叠翠站在当地，脸都微微气白了。她现在后悔死了当初怎么就沉不住气，明知南香是最次选择，还是巴上了她，现在叫人这样羞辱，也只好白受着。
她一时还未想到要怎样回话，冷不防手上一痛，南香把她那个刚做出点雏形来的荷包抢了去，拿起剪子就绞，口里道：“贱蹄子，你不开开眼，以为我是墙上挂的纸画，由得你想怎么糊弄就怎么糊弄？你既巴上了金盏，就该一心一意地哄着她去，还到我这里弄什么鬼！”
叠翠眼泪夺眶而出，碍着自己矮一等，还是死死忍住了回嘴，但再站不住，转身昂头就走。
南香见她竟敢赌气而退，心头怒气更盛，丢下剪刀赶上去推了她一把：“没□□的东西，这么无礼！”
叠翠撞到门框上，身形先僵住，片刻后，抬手往脸上摸去，低头，旋即“啊”地发出一声惨叫。
南香以为她是在装，因为看上去她撞的动静并不大，脱口就道：“装什——”
叠翠摊着手转过身来，一嘴的血，满口牙齿都染成了血红色，鲜血还顺着下巴往下流，很快滴到了前襟上，晕出点点红圈。
南香剩的一个字含在嘴里，脑中一片空白，身子都吓软了。