马丁不疑有他，依言走进了镜头，就在他弯腰拿起兰登‘所遗漏物品’的时候，兰登按下了快门，马丁警觉到兰登的意图，不露痕迹却又十分敏捷地退出了照相机取景范围，却还是将半边身影留在了底片之上。
随后，马丁故作惊恐，要求兰登删除照片，兰登却说并没有拍到他的影像，马丁虽知那是谎话，但也知道那至多不过是侧半身的影像，就没有继续纠结，却不曾想正是那张他并不在意的相片，竟引得了今日之身份暴露，更导致了卡洛琳的惊惶不安。
马丁笑言：“那应该是一张拍摄于彼得斯堡前线的照片，照片里只有一个人的侧半身照。”马丁的语气越是肯定，卡洛琳的眼睛就瞪得越大。
这时，卡洛琳的酒意已彻底醒了，满脸的不可思议：“不可能的！那是绝对不可能的！”
安妮轻轻抚摸着卡洛琳的手背，低声问道：“你真的见过那张照片？为什么不可能呢？”
安妮的安抚很有效果，卡洛琳紧绷的情绪稍有放松，却仍显得难以置信，只见她把头深深埋入安妮怀中，闷声道：“我记不得是九岁、还是十岁了。有一天，我在爸爸书房里玩儿，爸爸不知何故打开了保险柜，从中拿出来许多文件，其中一封看起来甚是陈旧的书信不小心掉在了地上，当我发现时，爸爸已经走出书房，我就将书信好奇地拿了起来，在里面，我发现了一张照片和一封回信。
照片里的影像并不吸引人，仿佛是站在很远处拍摄的几条水渠，当我把照片和书信交给父亲时，父亲告诉我那并非水渠，而是我高祖父拍摄于彼得斯堡前线的一张照片，那些看似水渠的沟壑，其实是战壕。在那张照片中，除了那些像水渠的战壕，就只有一个人的侧下半身，头部只拍到了耳朵的少许，根本看不出那人是谁。
照片的背面有高祖父留下的几行字，是这样写的‘亲爱的，请你告诉我，他到底是谁？他救了我和拉摩特’，如果没有这几行字，我肯定会将照片中的人当成是拉摩特先生，但他不是。
甚至于，即使看了高祖母写给高祖父的回信，这个谜团也一直未能解开，高祖母的回信是这样写的‘亲爱的，我不能欺骗你，也不想欺骗你，所以，请你不要再追问了，只因，即便只是猜测的结果，我也不能说。你只要知道，他永远都不会伤害我们，他是我们的守护神’。
父亲一面跟我讲那张照片的故事，一面将照片和回信郑重其事地重新锁进保险柜。父亲说，若不是我碰巧捡起了照片和信件，我可能一生都不会知道它们的存在，因为，只有家族少数几位决策者才有权利知道它们。
父亲还说，我的曾祖父、爷爷和父亲全都被这个谜团困扰过，父亲曾认为那只是高祖父、高祖母与子孙后代开得一个伤大雅的玩笑。可是……，可是他却知道相片的存在，还非常合理地解开了这个谜团。”
安妮先向马丁宛然一笑，接着轻声安慰卡洛琳，道：“你太累了，如果觉得实在不舒服，就先趴在我怀里睡一会儿吧！等马丁先生的故事全部讲完，我会告诉你谜底的。”
卡洛琳忽然抬起头，视线却仍有些闪躲地望了马丁一眼，然后，十分坚定地摇了摇头：“不！我要认真听完剩下的故事，等待谜底揭晓。”
“如果没有异议，我就继续讲故事啦！”
卡洛琳垂着头，闷声应道：“嗯！”
马丁和安妮相视一眼，接着会心一笑，只因能让卡洛琳露出如此乖巧的神情，实在是太难得了。