狗仔队是个流动很快的行业，很多人都不知道数年前的死亡威胁事件，有人在低声询问始末，另一些人在轻声解释，不过威廉和那位年轻人都知道这件事，而他们似乎也都因此感到震撼，年轻人推了推墨镜，威廉注意到他的手指有些颤抖。
“well……”他说，声调也有些发抖，“看起来这件事确实对她造成了影响……非常大的影响……”
“是啊。”特里抽了抽鼻子，“这种时候，说真的，确实会让你感到不安全，是吗？这世上就是有这样的一种人，他的存在让你感到世界是不安全的，即使你什么也没有做错。”
他的话并没有激起什么认同声，因为远处已有人影晃动——狗仔们立刻精神了起来，扑向剧组拉出的警戒线叫喊了起来，“罗伯特！嘿，克里斯！”
由于这是私人领地，附近就有保安，狗仔们都很守规矩，并未突前，只是在划定的范围外拍摄，他们拍到了几个穿着戏服的演员一边说笑一边走进了另一边的食堂，而身穿着shero制服的珍妮弗也在其中，她正和斯嘉丽.约翰逊说着什么，显然，上午的补拍很顺利，所有人的表情都颇为愉快。
十几秒的拍摄时间之后，狗仔们又再次散了开来，威廉也没有再凑上去打探消息，他有些沮丧：《每日镜报》派出两名记者过来洛杉矶，除了拿到独家大新闻的终极目标之外，也有买下暧昧照片的权宜之计——不过，不论是从特里等狗仔那边得到的信息，还是现场的拍摄难度，都让他灰心丧气：一般来说，狗仔队还是很讲信用的，既然照片的使用权被珍妮弗那方买走，就不会第二次出卖给威廉，否则不但会有被诉讼的危险，也会被同行排挤，这个很多时候在玩谍对谍的行业，在很大程度上是靠信用运行。看起来要在数天内获得一张能用的照片，并配发上一个栩栩如生的故事，让《每日镜报》大卖特卖的计划已经接近破产，而他更不喜欢这些狗仔对珍妮弗推崇备至的维护态度，这会让一切变得麻烦。
“难怪最近这几年，不论是大报小报，关于珍妮弗的过激报道正在不断减少，是不是？”
午餐时间，不少狗仔已经驱车离开，去享用自己的午休了——从食堂往拖车去的那一路狗仔无法拍到，继续留下来也没什么意义，在这里蹲点拍摄剧组俨然已经有了自己的时间表，大家都在严格地按照时间上下班，不过威廉并没走，而是盘坐在树荫下心事重重地咬着一个汉堡，当那个年轻人在他身边蹲下的时候，他挑了挑眉毛，对方伸出一只手。“罗伯特。”
“威廉。”威廉给他让了一块地方。“你是新来的？”
“刚加入没多久，听到太多这方面的事儿了，也想要自己试着发财。”罗伯特耸了耸肩，“加入以后我才发现，她真的已经收服了这些狗仔，是不是？少了那些照片，除了那些最没公信力的小报以外，还有谁能编造她的绯闻？——切萨雷在这点上真的不白拿一半家产，他的舆论控制做得太好了。”
他的语气让威廉感到自己似乎遇到同类，他会心地笑了，“但只有我们知道她的真实颜色，是不是？”
“是啊，只有我们知道，在那些微笑、体贴、教养和纯真下，”罗伯特推了推墨镜，他的手指又有了轻轻的颤抖，“她就是个娼.妓，是不是？一个撒谎者，她完全配不上所有人对她的喜爱，一个谎言又一个谎言——”
“你是说？”威廉的心跳都停顿了一秒，大新闻之前的兴奋感攫住了他的心脏：终于！这一趟没有白跑，看起来这个小狗仔有大料要爆。“什么谎言？”
“她和切萨雷，”罗伯特不假思索地说，“这婚姻就是个谎言——营销的产物，你知道，克莉丝汀.斯图尔特和罗伯特.帕丁森的进化版，这一次他们结了婚，就像是她和乔什.布兰奇的订婚一样，全是假话，谎言——她就是这样，靠着欺骗得到一切，和你说真的，威廉，这是她常玩的把戏。”
“但——”威廉让自己的语气再惊讶一些，诱使着他说出更多，“你——你怎么证明呢？难道你拍到了照片？”
“我怎么证明？噢，我当然有证据证明……”罗伯特的胸膛上下起伏，他有些驼背，因此显得很瘦弱，不过他似乎很容易激动。“我当然有证据证明——”
在把威廉的胃口吊到最高以后，他看了他一眼，忽然间又恢复了冷静，有些狡狯地笑了一声，“是的，我当然有证据证明——证据就是我的双眼！我一看到他们的照片就知道了——直觉，我的直觉告诉我，*，相信我，她和乔什绝对没什么，和切萨雷也是一样，那不是恋爱中的眼神。”
威廉又气又怒，他大骂了一声‘*’，有种被罗伯特耍了的感觉，“你是认真的吗？你的双眼？罗伯特，你的双眼？”
他半是开玩笑，半是认真地一把抢下了罗伯特的墨镜，本想要开个和双眼有关的玩笑，但威廉拿着墨镜愣了一下，他的怒火消失了，被好奇的情绪替代。
“我……好像见过你，伙计。”他松开手，让罗伯特拿回墨镜，“我觉得你有点面熟——你以前在伦敦干过这行吗？”
罗伯特盯了威廉一会，好像在思索什么，过了一会，他戴回墨镜，耸了耸肩。
“不啊。”他语气轻松地说道，“看我的驼背——你忘得了这个吗？”
对于他的自嘲，威廉无话可说，他笑了几声，也不再那么生气了，但仍然没有死心，“好吧，好吧，不过——你确定你没有证据？就完全只是凭你的双眼？”
罗伯特冲他咧开一个笑容。
“你猜呢？”他说，“听着，威廉，我知道你想要什么，我也承认，那女孩就是个婊.子，她需要受到教训——但你猜什么？”
他推高墨镜，对威廉挤了挤眼睛，“即使她是个娼.妓——她也是我的娼.妓，如果有人要给她一个教训——”
伸出手指比了比自己，罗伯特放下墨镜，吸了一大口可乐，他按了按威廉的肩膀，“回见。”
“回见。”威廉说，他目送罗伯特走远，情不自禁地拍了拍肩膀，嘀咕了一句。“他/妈的美国特色怪人……”
仿佛是注意到了什么，他眯起眼，站起身眺望了一下罗伯特消失的小巷，又看了看片场，威廉咧开嘴笑了起来，他把汉堡包丢进垃圾桶里，抓起相机悄然跟了上去……