天亮后，如往日那样早早起床的老约克，打开家门，便忍不住把视线投向南面。
贫民窟里的棚屋都很矮，从老约克家的方向看过去，能隐约看到因纳得立人营地里高大的营帐顶部，因距离颇远的关系，只有小小的一个白色尖角。
老约克想起昨日里把三轮车拉到巷子深处来卖粉条的那些友善的妇人，实在很难把她们跟挑水工家儿子口中那种随便抓人的形容联系起来。
他是多年的皮具匠人，早几年身体还比较健康的时候，偶尔会被请去城里做活儿，给铁匠铺修鼓风机，又或是给一些市民上门修复比较昂贵的皮具。
也是因为有过进城提供上门服务的经历，老约克很清楚，城里人是怎么看他们这些城外的人的——明明只隔着城墙，在城里人眼里，贫民窟却像是可怕的人间地狱、恐怖的人间魔窟；贫民窟里的人，也像是个个都十恶不赦、罪大恶极，离得近些便会让城里人不适，要皱眉掩鼻地快步走开。
马车从贫民窟中间的公路上经过时，那些坐在车里的太太小姐，那种偷偷往外面打量的，又猎奇、又害怕的目光，曾经让年轻时的老约克自尊心仿佛被车轮碾过。
可那些因纳得立人没有这么嫌恶他们。
他们只有三五个人便拉着满载货物的三轮车走进了巷子深处，他们会友善地与住户们说笑，会自然地与住户们拉家常，会像是熟人寒暄那样问起小孩子的年龄，名字……
老约克实在很难相信，那样的友善是假装出来的——只是进城当混混的挑水工家的儿子都会用嫌弃又傲慢的眼神儿看待老街坊们，可那些因纳得立人并没有这么做！
老约克神情恍惚地站在家门口发怔。
忽然间，他听到巷子另一头，有吵吵闹闹的声音传来。
老约克别过头，看见挑水工家的儿子正拎着个大包袱往外走，挑水工的妻子则死死抱住包袱，大声骂着儿子。
挑水工的儿子不耐烦地高叫着因纳得立人马上就要打进来、抢光所有人的话，让他母亲松手，让他把家里值钱的财物带去城里保管；他的母亲死活不信，只大骂儿子连家里仅剩的值钱物品都不放过。
老约克的怒火立马就起来了，与街坊中早就看不惯那个儿子做派的老邻居们一块儿围上去，呵斥他放下包袱。
挑水工的儿子连准职业级都不算，只是靠着当街头混混吃得比住户们好、身强力壮一些罢了，并不敢犯了众怒，只得放手包袱，一边骂骂咧咧，一边走人。
挑水工的妻子抱着艰难保住的包袱大哭，老邻居们又关切地安抚了她好一阵。
老约克冲着挑水工儿子离去的方向呸了一声，把哑巴女儿叫出来、让她去帮挑水工家收拾被翻乱的屋子，自个儿转身回屋。
他真是上了年纪了，那种小混混鬼扯的话也能让他疑神疑鬼。
没多久，因纳得立人果然如昨天说的那样，拉着满载粉条的三轮车，进入了巷子里，连五感退化的老约克都远远闻到了风吹过来的食物香气。
街坊们忙不迭从自家家里拿木碗陶碗去买粉，有嘴巴上没什么顾忌、平时也不太爱动脑子的人，甚至直白地问来卖粉条的因纳得立人是不是要攻打杜塔塔城。
“咦，大伙儿还不知道吗？”来这条巷子里卖粉条的汉克太太爽朗地笑着道，“我们是来帮奇娜·达西女子爵的表哥，科尔森·奥尼尔先生复仇的呢，原来消息还没有传到外面来啊？”
“复仇？？”和天生兔唇的小儿子一块儿端着木碗排队的老约克，惊诧地出声。
“是啊，这事儿已经上过报纸了，科尔森·奥尼尔先生的父亲死后，他的伯父奥尼尔子爵可坏了，与伊齐基尔伯爵合谋，先是陷害了他们家、抢了他们家的房子，又抢了他们家的农场……”
汉克太太大大方方地把因纳得立老早准备好的、极其正当的宣战理由用很通俗易懂的方式告知住户们：“——本来出身好家庭的科尔森·奥尼尔先生，差点儿连自己的母亲都养不活，只能背着工具箱去街面上给人修车胎呢！他的母亲是奇娜·达西女子爵的姑母，奇娜小姐知道这事儿可不是气坏了吗，当然要帮她的姑母和表哥复仇了！”
“原来是这样啊！”和老约克一样为之不安过的住户们，恍然大悟。
血亲复仇这种“优良传统”，任何重视家庭的种族族群都会有相当高的包容度和接受力。
自家的亲人受了委屈，帮助复仇这种剧情，也十分符合本世界人民的朴素价值观。
志愿者从巷头走到巷尾，“科尔森·奥尼尔复仇记”这个故事，也从巷头传到了巷尾……
“早高峰”过去，志愿者们收摊时，笑呵呵地告知住户们“等会儿我们还会来放广播剧，昨天的两部广播剧可以再听一遍”，早就期待不已的住户们彻底把昨晚上帮派份子散播的“谣言”抛到脑后，纷纷发出欢呼声。
异界时间正午十一点，地球时间下午五点。
浑然不知自己的威名已经把杜塔塔城的贵族们吓得两股战战的玩家们，还在平平无奇地玩着自己的游戏。
一帮趁着在线晚高峰时间还没到、准备去蜘蛛巢穴清清静静地刷点材料的玩家，经过流放镇的十字路口时被在街上溜达的“领主杨”叫住，惊喜万分地接到领地战前置任务。
杜塔塔城下的前线营地，班和一众干员正加紧大干快干、扩建俘虏营。
在皮具工坊里忙碌着活计的皮具匠人们，正放松地讨论着即将重播的两部广播剧剧情。
挑水工的儿子和几个混混跑进巷子里，沿路呼喊着因纳得立人就要发起攻城了，呼吁住户们赶紧发起自保，还冲到小院里来，让男人们赶紧早做准备。
小院里的皮具匠人们连声保证会做准备，等这几个混混离开，又继续讨论起《苏珊传奇》中的剧情。